Autor Tema: Diccionario de imágenes polaco  (Leído 745 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado belenteruel

  • EI Teruel
  • Funcionari@
  • *
  • Mensajes: 3041
  • Sexo: Femenino

  • Participación
    4%
Diccionario de imágenes polaco
« en: 12 de Septiembre de 2011 - 19:22:10 »
Hola a todos,
este año en mi clase de tres años tengo dos niñas polacas que no entienden nada de castellano. He estado buscando material con vocabulario básico de la escuela, la casa, el colegio, el cuerpo... algo así como un diccionario de imágenes con la palabra escrita en polaco. Encuentro uno en rumano, pero no en polaco. ¿Sabeis donde podría localizar algo parecido?
Gracias de antemano.
El que escribe en el alma de un niño, escribe para siempre

 

Desconectado cajitadesorpresas

  • Iniciad@
  • *
  • Mensajes: 62

  • Participación
    0%
Re:Diccionario de imágenes polaco
« Respuesta #1 en: 12 de Septiembre de 2011 - 22:50:14 »
Hola, donde has encontrado el diccionario en imágenes en rumano, es que a mi me vendría genial

Desconectado belenteruel

  • EI Teruel
  • Funcionari@
  • *
  • Mensajes: 3041
  • Sexo: Femenino

  • Participación
    4%
Re:Diccionario de imágenes polaco
« Respuesta #2 en: 13 de Septiembre de 2011 - 16:31:43 »
Pues no lo sé, pero lo tengo en mi ordenador, está en pdf, si quieres te lo puedo enviar por correo electrónico, no sé cuánto ocupará.
El que escribe en el alma de un niño, escribe para siempre

Desconectado socsilvy

  • por siempre....INFANTIL....CV
  • Funcionari@
  • *
  • Mensajes: 2272
  • Sexo: Femenino

  • Participación
    1%
    • Por el camino de las emociones
Re:Diccionario de imágenes polaco
« Respuesta #3 en: 14 de Septiembre de 2011 - 12:59:53 »
Hola: En este enlace hay vocabulario español-rumano en archivos pdf
No te está permitido ver enlaces. Regístrate o Ingresa en el foro

Belén lo único que se me ocurre, es que si tienes tarjetas hechas, preparés la palabra en español y en polaco,, por ejemplo el dibujo de la casa ....CASA-STRONA GŁÓWNA ( en google...qué yo de polaco..na de na)   ;)
Beset
Sil

La verdadera enseñanza no es la que se hace de cabeza a cabeza....sino ...de corazón a corazón...H.Gardner

No te está permitido ver enlaces. Regístrate o Ingresa en el foro

Desconectado belenteruel

  • EI Teruel
  • Funcionari@
  • *
  • Mensajes: 3041
  • Sexo: Femenino

  • Participación
    4%
Re:Diccionario de imágenes polaco
« Respuesta #4 en: 14 de Septiembre de 2011 - 15:39:27 »
Gracias sil, ese es el mismo de rumano que tengo yo.

Con el tema del polaco al final lo que voy a hacer es, con el mismo que tengo en rumano, quedar un día con los padres, que más o menos hablan algo de castellano, y pedirles que me escriban las palabras que más se usen en el cole y de paso me lo anotaré como se pronuncian.
El que escribe en el alma de un niño, escribe para siempre

Desconectado anakin

  • PT
  • Blogueros
  • Catedrátic@
  • *
  • Mensajes: 5077
  • Sexo: Masculino

  • Participación
    13%
Re:Diccionario de imágenes polaco
« Respuesta #5 en: 17 de Septiembre de 2011 - 17:14:10 »
En Castilla y León tenemos el "Centro de Educación intercultural" CREI, que es el departamento encargado de este tipo de cosas. Tienen un banco de recursos para Compensatoria bastante majo. Te paso el enlace por si acaso te sirve algo:
No te está permitido ver enlaces. Regístrate o Ingresa en el foro

De todas formas te aconsejo que mires si en Aragón hay algo parecido. Seguramente allí te puedan asesorar  ;)

No te está permitido ver enlaces. Regístrate o Ingresa en el foro

Añadida nueva norma: Evita responder a provocaciones, si consideras que un mensaje incumple las normas del foro, es mejor que lo reportes.

Desconectado belenteruel

  • EI Teruel
  • Funcionari@
  • *
  • Mensajes: 3041
  • Sexo: Femenino

  • Participación
    4%
Re:Diccionario de imágenes polaco
« Respuesta #6 en: 19 de Septiembre de 2011 - 18:11:54 »
Gracias Anakin, aquí tenemos el CAREI que es lo mismo, me pondré en contacto con ellos.
El que escribe en el alma de un niño, escribe para siempre

Desconectado cikitrol

  • Valencia (Ed. infantil)
  • Moderator
  • Catedrátic@
  • *
  • Mensajes: 4011
  • Sexo: Femenino

  • Participación
    41%
Re:Diccionario de imágenes polaco
« Respuesta #7 en: 29 de Septiembre de 2011 - 22:02:53 »
Dejo uno árabe por si le sirve a alguien...

No te está permitido ver enlaces. Regístrate o Ingresa en el foro

No te está permitido ver enlaces. Regístrate o Ingresa en el foro

Añadida nueva norma:Evita responder a provocaciones, si consideras que un mensaje incumple las normas del foro, es mejor que lo reportes.


Etiquetas: